"hose down" meaning in Anglais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de hose (« utiliser un tuyau ») et de down (« vers le bas »)."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "garden hose"
    },
    {
      "word": "fire hose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "hose down the lawn (= hose the lawn) — arroser la pelouse avec un tuyau."
        },
        {
          "text": "hose down the car (= hose the car down) — passer la voiture au jet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laver ou arroser au tuyau (surtout au jet)."
      ],
      "id": "fr-hose_down-en-verb-lg7EuQ0R"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The firemen hosed down the protestors. (= The firemen turned the hose on the protestors.) — pour les disperser."
        },
        {
          "text": "The firemen hosed down the fire. (= The firemen turned the hose on the fire.) — pour éteindre un feu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arroser à la lance d’incendie."
      ],
      "id": "fr-hose_down-en-verb-OySgE4yR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirer des coups avec une arme automatique."
      ],
      "id": "fr-hose_down-en-verb-e~5iUwia",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\həʊz daʊn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "to"
      ],
      "sense": "arroser",
      "word": "hose"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "to"
      ],
      "sense": "arroser [la pelouse]",
      "word": "water"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "hose down"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Locutions verbales en anglais",
    "Verbes transitifs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de hose (« utiliser un tuyau ») et de down (« vers le bas »)."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "garden hose"
    },
    {
      "word": "fire hose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "hose down the lawn (= hose the lawn) — arroser la pelouse avec un tuyau."
        },
        {
          "text": "hose down the car (= hose the car down) — passer la voiture au jet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laver ou arroser au tuyau (surtout au jet)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The firemen hosed down the protestors. (= The firemen turned the hose on the protestors.) — pour les disperser."
        },
        {
          "text": "The firemen hosed down the fire. (= The firemen turned the hose on the fire.) — pour éteindre un feu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arroser à la lance d’incendie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Tirer des coups avec une arme automatique."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\həʊz daʊn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "to"
      ],
      "sense": "arroser",
      "word": "hose"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "to"
      ],
      "sense": "arroser [la pelouse]",
      "word": "water"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "hose down"
}